Termine

Significato

25

fidanzata/fidanzato

50

moglie / marito

51

auguri

73

saluti

88

baci e abbracci affettuosi

A.R.I.

associazione dei radioamatori italiani

AEREO

antenna

ALTURA

collina o montagna

ANTENNA SPEZZATA

operatore non in regola / provvedimento delle autorità a carico di un CB

ARIA

essere in......:essere in trasmissione

ASCOLTONE

chi rimane in ascolto

BAILAMME

confusione

BARACCHINO

apparato ricetrasmittente

BARACCONE

grosso ricetrasmettitore / apparato valvolare

BARRA FISSA

stazione radio sul luogo di residenza

BARRA GIGANTE

autobus

BARRA MOBILE

mezzo mobile sul quale è installata la stazione radio

BARRA NAUTICA

barca o nave

BIANCO

fare un momento di.....: lasciare una pausa tra le conversazioni

BIDONE

scherzo

BUSSO / BREAK

richiesta di entrare nel QSO

CAMBIO

lasciare la parola agli altri

CARICA BATTERIA

pasto

CARICA LIQUIDA

bere

CARICA PUPILLE

andare a dormire

CENTOQUARANTAQUATTRO ORIZZONTALE

andare a dormire

CENTOQUARANTAQUATTRO VERTICALE

incontro tra più persone

CIABATTA

amplificatore di potenza

COLPO DI BASSA

telefonare

CONTROLLO

dare un....: dire la qualità del segnale del corrispondente

COORDINATE

dati riguardanti la posizione ( luogo ) dell’operatore

COPERTO

essere...: avere la ricezione disturbata da un’altra emissione

COPIARE

dare conferma / richiesta dell’avvenuta ricezione

CQ

chiamata generale ( usato per cercare altri CB in ascolto )

DX

collegamento a lunga distanza

FIR-CB

Federazione Italiana Ricetrasmissioni nella banda cittadina ( storica associazione di appassionati )

FREQUENZA

essere in ...: trasmettere

GRANDE H

ospedale

GRINGHELLINO / A

figlio o figlia

GRINGHELLO / A

ragazzo o ragazza

HI

tutto in .. : detto per scherzare

K

dare conferma

KAPPA EMME

kilometri

LUCI BLU

forze dell’ordine

MATUSA

persona anziana

MAYDAY

termine internazionale per la richiesta di aiuto

MICHELINO / MIKE

microfono

MILLION PAR MILLION

ti sento ...: ti ascolto benissimo

MODULARE

parlare al microfono

MODULAZIONE

voce, caratteristiche della voce

NADA DE NADA

niente

OK

ricevuto

OM

radioamatore

PACCO / PACCHETTO

scherzo

PARCHEGGIO

stare in ...: attendere per entrare in QSO

PASSO

lasciare la parola ad altri

PING PONG

dialogo tra due CB

PORTANTE

trasmissione muta

PORTANTERO

individuo maleducato il quale disturba un QSO con la propria portante

Q

codice internazionale per le radiocomunicazioni , viene utilizzato convenzionalmente per una sua parte anche dai CB , il significato dei codici composti ognuno da tre lettere è il seguente:

 QRB = la distanza tra due stazioni radio

QRE = nazionalità della stazione

QRG = frequenza

QRK = comprensibilità del segnale ricevuto

QRL = frequenza occupata , operatore impegnato in un lavoro

QRM = disturbi da interferenze di altre stazioni

QRN = disturbi da emissioni naturali

QRO = aumento della potenza di emissione

QRP = trasmissione a bassa potenza

QRT = chiusura delle trasmissioni

QRU = fine del messaggio

QRV = essere pronti

QRX = rimanere in ricezione , stare in attesa

QRZ = richiesta del nominativo

QSA = intensità del segnale ricevuto

QSB = fading , variazione del segnale

QSK = interrogativo: mi ascolti?

QSL = confermo

QSO = collegamento , dialogo via radio

QSR = chiamata di emergenza

QST = messaggio destinato a tutti gli ascoltatori

QSX = rimanere in ascolto su una determinata frequenza

QSY = cambio di frequenza

QSZ = ripetere il messaggio

QTC = notizia , messaggio

QTH = posizione della stazione trasmittente

QERREMATO

riferito ad un canale con molti disturbi

QUATTRO RUOTE

automobile

R

confermo

R

codice per definire la qualità e comprensibilità del segnale in ricezione , si utilizza una scala numerica a 5 passi con il seguente significato :

R 1 = ricezione impossibile

R 2 = ricezione scarsa

R 3 = ricezione sufficiente

R 4 = ricezione buona

R 5 = ricezione perfetta

RADIO

stesso di R relativamente alla qualità del segnale ricevuto

ROGER

ricevuto, confermo

RUOTA

conversazione di un gruppo di CB

S

intensità dei segnali ricevuti visibili nello S-METER dell’apparato , viene usata una scala tra 1 e 9 alla quale , per segnali molto forti , si aggiunge una indicazione in decibel ( dB ).

SANTIAGO

stesso di S

SBLATERARE

disturbare i canali adiacenti con una emissione di elevata potenza o modulazione distorta

SBLATTERO

interferenze causate da un apparato non a punto

SCARPONE

amplificatore a radiofrequenza di potenza

S-METER / SMITER

strumento che misura l’intensità del segnale ricevuto

SPAZZOLARE

fare una ricerca tra i canali

SPELLING

fare lo...: usare l’alfabeto fonetico per indicare le lettere che formano una parola

SPIRA

età

SUPERSTATION

stazione radio molto potente

TARARE

sintonizzare o accordare dei circuiti o degli apparati

TRABACARE

lavorare

TVI / TIVUAI

interferenze ad apparati televisivi

VERTICALE

in...: vedersi di persona

VITAMINE

avere...: avere più potenza di quanto legalmente consentito

WHISKY

Watt

XYL

signora

YL

signorina